镜不幸而遇嫫母，砚不幸而遇俗子，剑不幸而遇庸将，皆无可奈何之事。
镜不幸而遇嫫母，砚不幸而遇俗子…
注释
- 杨圣藻曰：凡不幸者，皆可以此概之。
- 闵宾连日：心斋案头无一佳砚，然诗、文绝无一点尘俗气。此又砚之大幸也。
- 曹冲谷曰：最无可奈何者，佳人定随痴汉。
张潮 的其他作品
- 读经宜冬，其神专也；读史宜夏，…张潮
- 经传宜独坐读，史鉴宜与友共读。张潮
- 无善无恶是圣人(如“帝力何有于…张潮
- 天下有一人知己，可以不恨。不独…张潮
- 为月忧云，为书忧蠹，为花忧风雨…张潮
- 花不可以无蝶，山不可以无泉，石…张潮
- 春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，…张潮
- 上元须酌豪友，端午须酌丽友，七…张潮
- 鳞虫中金鱼，羽虫中紫燕，可云物…张潮
- 入世须学东方曼倩，出世须学佛印…张潮
- 赏花宜对佳人，醉月宜对韵人，映…张潮
- 对渊博友，如读异书；对风雅友，…张潮